Big Red hier mit einer Frage von Quinton McStink:
Also, nimm fünf!
Quinton fragt...
„Big Red, ich habe mich gefragt, ob die Kinnriemen an meinem Helm an Bügeln, Ballen oder Schlaufen befestigt sind?“
Nun, Quint, das wundert sich nicht mehr.
Die erhaltene Dokumentation des Ordnance Department, der Produktionsanlagen und Berichte von Armeearsenalen variierte zeitweise je nach Nomenklatur, aber die häufigste Referenz ist „Loops“. Die ersten produzierten M1-Helme hatten kleine halbrechteckige Schlaufen aus Draht, die an beiden Seiten des Helmkörpers punktgeschweißt oder „fixiert“ waren. Die ersten modifizierten M1-Helme für Fallschirmjäger hatten „C“-förmige Schlaufen, die auf die gleiche Weise befestigt waren. Später wurde bei allen M1-Helmen eine rechteckige Schlaufe punktgeschweißt, die in einem Metallscharnier auf beiden Seiten gehalten wurde, sodass sie sich drehen ließ, was als flexible Kinnriemenschlaufe bezeichnet wurde. 
Sammler greifen oft auf umgangssprachliche Beschreibungen wie „Fixed Balle“, „D Bail“ oder „Swivel Bail“ zurück – Ballen und Bügel werden je nach der automatischen Korrekturfunktion ihres Computers vertauscht.
Bei Ballen und Bügeln ist ein Ballen eine Ansammlung von Gegenständen, die durch Riemen oder Bänder zusammengehalten werden, wie etwa ein Heuballen, während ein Eimer oder Eimer an seinem Bügel herumgetragen wird. Mein Rat: Bleiben Sie bei den Schleifen, Quint, und überlassen Sie die Ballen dem alten McDonald und seiner Farm sowie die Kautionen dem Eimer der lieben Liza, aus dem sie kein Wasser holen kann, weil ihr fauler, nichtsnutziger Ehemann Henry das Loch nicht stopfen wollte sein Boden.
Und Quint, wenn deine Freunde wissen wollen, wie du an deine Informationen gekommen bist, sag es ihnen
Big Red sagt!
FÜNF IST ENDE – AUSZIEHEN!
Josh,
Being a Marine I can’t believe I’m posting a blog about the Army. This is about the 517th Parachute Infantry Regiment. I was noted due to a shortage of paratrooper helmets, standard infantry M1 helmets were specially modified by the unit riggers, with a new chinstrap being installed. The infantry standard chinstrap was shortened on both sides, and a replacement buckle and makeshift chincup was sewn into place. The modified chinstrap was designed to fit to the wearers chin as tightly as possible, so as to avoid losing the helmet during the jump. They were supposedly camouflaged with spray paint and only 3000 helmets were modified. I am kind of curious as to what they would look like.
Josh,
I was a Marine but I am a big reader of history. I came a across an article about the 517th Parachute Infantry Regiment. It was noted when they were being formed there was a shortage of paratrooper helmets. To compensate for this standard infantry M1 helmets were specially modified by the unit riggers, with a new chinstrap being installed. The infantry standard chinstrap was shortened on both sides, and a replacement buckle and makeshift chincup was sewn into place. The modified chinstrap was designed to fit to the wearers chin as tightly as possible, so as to avoid losing the helmet during the jump. It was also noted that only 3000 of these were made and spray painted camouflage when the regiment made their first drop during Operation Dragoon. I am curious to see what the would look like.
This is a carefully restored original front seam swivel bail helmet with paratrooper chinstraps… from your own description Josh and the one that is preferred by most helmet enthusiasts… however you are correct that in the original M-1 Helmet diagrams and quartermaster information the ‘bail’ is referred to as a ‘loop’. Thanks again for the informative blog and for all of the great work that you do on the restorations… there is none better! Francis
Josh is the best helmet guy in the world….
Hinterlasse einen Kommentar